-
1 λάρος
λάρος, ὁ, ein gefräßiger (s. das Folgde u. vgl. λαβρός) Meervogel, λάρος ὄρνις, Od. 5, 51; die Möve, Arist. H. A. 5, 9. 8, 3; λάρος κεχηνώς, Ar. Equ. 951; übertr., ein habgieriger Mensch, wie ἢν Κλέωνα τὸν λάρον δώρων ἑλόντες καὶ κλοπῆς – φιμώσητε Nubb. 582 [aber Av. 567 ist α lang gebraucht]; vgl. Matron. bei Ath. IV, 134 e πεινῶντι λάρῳ ὄρνιϑι ἐοικώς u. XI, 411 e. – Auch ein Schimpfwort, Dummkopf, Luc. Tim. 12.
-
2 λάρος
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > λάρος
-
3 καύαξ
Other forms: καύηξ, - ηκος m. (Antim., hell.), also κήξ f. (ο 479) and κῆϋξ m. (Babr., Dionys. Av.)Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Ending as in ἱέραξ, ἴρηξ a. o. (Chantraine Formation 380). No etym. One mentions bird names like Welsh cuan `screech-owl' and other Celtic words, from where Lat. cavannus `id.', OHG (with regular sound-shift) hūwo `owl'; with internal velar (reduplicated) καυκαλίας ὄρνις ποιός, καυκιάλης... ὄρνις H. [Skt. koka- m. name of a kind of goose (also `wolf'), hardly here.] Lith. kaukỹs m. name of a crying bird etc. Further primary verbs as Skt. káuti `cry', Lith. kaũkti `howl, moan' etc.; cf. on κωκύω. - Further forms Pok. 535f. and in the etym. dict., e. g. W.-Hofmann s. cavannus, Fraenkel Lit. et. Wb. s. kaũkti, Mayrhofer s. káuti; also Bq s. v. - καύαξ πανοῦργος Suid. as term of abuse from the comedy? s. Kretschmer KZ 31, 354. - The word with - ακ- is prob. Pre-Greek (so the second velar does not belong to the root). Cf. on κῶβαξ.Page in Frisk: 1,801-802Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > καύαξ
Перевод: с греческого на все языки
со всех языков на греческий- Со всех языков на:
- Греческий
- С греческого на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий